Översättning japanska

Japanska till svenska eller svenska till japanska. Översättarna har olika specialområden och är japaner och svenskar. Vi specialiserar oss på japanska och anser oss förstås vara granska bra på just det språket. Vi har gjort flera översättningar inom hälsa-sjukvård, affärsbrev och importkontakter. Även japanska-engelska i vissa fall.


Pris


Cirka 3 kronor per tecken/ord. Men även det dubbla.
Vi behöver läsa din text: hur svår och viktig är den och hur många (svåra ord och begrepp) innehåller den.
Ibland är varje kommatecken viktigt, om mottagaren är man eller kvinna, 15 eller 55 år.
Svårighetsgraden påverkar tiden för översättningen. Låt oss få ge dig en offert.

Våra översättare är särskilt kunniga i nedan och vi specialiserar oss på japanska-svenska-japanska.

 

Produkter

  • kataloger
  • broschyrer
  • webbsidor, webbplatser
  • manualer
  • sällskapsspel
  • tidningsartiklar
  • affärsbrev
  • andra brev/e-post
  • manga
  • e-post

 

Ämnesområden

  • japansk/europeisk historia (professorsnivå)
  • sjukvård
  • byggnads (ingenjörsnivå)
  • teknik (ingenjörsnivå)
  • ekonomi (ingenjörsnivå)
  • handel
  • idrott
  • populärkultur: anime, manga
  • könsfrågor
  • offentlig verksamhet
  • skog: träindustri
  • husindustri
  • mode
  • skönhetsvård

Skicka gärna texten
Vi lämnar dig offert så snart vi tittat på din text.
Vi översätter alla seriösa texter. Skicka den gärna när du kontaktar oss.

Texten ska passa mottagaren. Det är ibland en bra investering att låta någon annan översättare eller språkkunnig korrekturläsa texten. Det kan vi hjälpa dig med.

 

Japanese translation Internet - Översätt japanska gratis på Internet
Ordföljden och ordvalen blir ofta en aning "lustiga", men duger för kortare texter.

Google en av de bättre för översättning japanska-svenska
Systranet japanska-engelska-japanska (säljer översättningsprogram om du vill ha äkta vara)
Bing translator är överraskande bra japanska-engelska
Japanska.se svenska-japanska-svenska (ordbok där du översätter ett ord i taget)
Mitt namn på japanska: engelsk sajt som klarar många svenska namn


Japansk tolk & guide
Tolkarna talar japanska, svenska och i vissa fall även engelska. Våra tolkar kan bli din guide och hjälpreda när du besöker, eller får besök från Japan. De flesta tolkar är japaner.