Guidetur på svenska i kulturens Kyoto
Japans huvudstad 794-1868

Från Kyoto härskade kejsaren och shogun över Japan. Här bodde adelsfamiljerna, de mäktiga zenbuddistiska munkarna, de skickligaste hantverkarna. ”Se Japan” utan att besöka Kyoto går inte ihop. Vandra genom stadens östra del med Tokie som guide ca 9:00-17:00. Se Kyoto – Förstå Japan!

Gata i Kyoto med äldre trähus

De smala gatorna med mysiga butiker och serveringar är typiska för de äldre kvarteren i Kyoto.

9:00 Startar vi vår upptäcktsfärd från ditt hotell dit jag kommer och möter dig.

Järnvägen mellan kanal och sjö

Järnvägsspåret i Keage sluttar 582 meter och är den längsta i världen i sitt slag. På spåret flyttade man båtar som fraktade produkter utefter Biwa-kanalen men som p.g.a. landhöjdskillnaden inte kunde ta sig fram till sjön Biwa för egen maskin. Biwa är Japans största sjö, som Vänern hos oss.

 

Här i Keage byggdes också landets första vattenkraftverk. Spåret anlades 1890 användes fram till 1948.

 

Kommer du i mars - april kantas spåret av miljontals rosa blomblad. Körsbärsrädens blommor hänger ned över dig när du går längs spåret. Makalöst vackert!

guiden Tokie går på ett järnvägsspår i Kyoto

Tokie, vår guide i Kyoto, på spåret i Keage när körsbärsträden blommat ut.

Magnifik port till det magnifika Nanzenji

Från järnvägsrälsen tar vi oss till ett ytterst viktigt zenbuddistiskt tempel i Japan, uppfört på 1200-talet.

 

Vi träder in genom den enorma Sanmon-porten som byggdes av samurajledaren Todo (Tokugawa-klanen) för att sörja och minnas alla samurajer som dödades under belägringen av Osaka slott 1615.

 

När du passerar portar och byggnader, känn på träet. Stryk handen över dessa sagolika hantverk.

Gigantisk träportal i Kyoto byggd för att hedra döda samurajer

Gigantiska Sanmon-porten in till Nanzens tempelgård.

När vi passerat genom porten, som är ett magnifikt hantverk, har vi hela tempelområdet framför oss. Nanzen-ji är det viktigaste templet. Vi fortsätter till ett mindre tempel Tenjuan, med sina vackra trädgårdar. Många japanska trädgårdar består av annat än blomsterrabatter och buskar.

Har du sett en stenträdgård?

Templet Tenjuan är inbäddat av två magnifika trädgårdsanläggningar: en stenträdgård och en dammträdgård. Gå in i trädgårdarna och du förstår varför många är besatta av japanska trädgårdar. Och tempel för den delen.

Damm i japansk trädgård Dammen liknar den ursprungliga som anlades 1339! Alla trädgårdar kring japanska temepel är sevärda. (Klicka bild för förstoring. Foto Kyoto Mag.)
Romarnas akvedukt?

Du möts av en nästan overklig syn inne på tempelområdet: en akvedukt! Men några romare var aldrig här och byggde.

Akvedukt i Kyoto

Sousui (ungf. levererar vatten) som den kallas på japanska, kopplade samman Kyoto med landets största sjö Biwa och såg till att stadsborna fick färskt vatten. Akvedukten smälter fint in i landskapet kring det zenbuddistiska templet, trots att arkitekturen är västerländsk. Akvedukten är en del av en kanal för att knyta samman sjön Biwa med handelsstaden Osaka.

Vi strosar nu genom Okazaki ...

...som ligger strax intill Nanzenji. Delar av "stadsdelen" Okazaki påverkades tidigt av västerlandet men dessa delar smälter likväl ihop med mycket äldre byggnader i Kyoto och även den jättelika torii-porten.

 

Gigantisk orange torii-port i Kyoto Jätteporten i Okazaki, Kyoto.
Vidare till geishornas Gion

I Gion med de intilliggande områdena Sanjo och Shirakawa är du nu i ett traditionellt centrum av Kyoto där geishorna arbetar. Vill du försöka se en geiko (som geishor kallas i Kyoto), återkom på kvällen då de vanligtvis är på väg till det tehus där de arbetar.

 

Stig in i butiker under promenaden, nu när du påpassligt nog har en guide och tolk med dig. I Kyoto finns traditionellt hantverk av alla slag och det är inte tillverkat speciellt för utländska turister. Titta in i antikvariat eller hos japanska keramiker. Vi får se vad du gillar.

Japanskt keramik i en butik i Kyoto

Meotoya är en butik med egna keramiker.

Lunch i Gion

När vi kommit till Gion behöver vi lunch. Var vi ska äta bestämmer vi på plats.

Meditation i templet Shorin-ji

Underbar och lugnande stund. Rensa bort allt du har i sinnet. Prästen visar och ger oss instruktioner i hur vi bör meditera.

 

Meditationen är 15 minuter x 2 och som avslutning får vi matcha (te) och prästen avslutar med en kort presentation av zen.

 

Ca 17:00 tar vår dag slut

Vi är nu nära Kyoto station som blir en lämplig plats att skiljas på. Läs mer om staden Kyoto där kulturen är så betydelsefull.


 

Alternativ till dagsturen

Du kan förlänga dagen med mig eller byta ut vissa aktiviteter. Läs om alternativen här nedan. Du kan till exempel skriva sutra som Josefine och Cèline och meditera som Josefine dessutom hann med.

Svensk mamma med dotter skriver sutror i tempel Cèline och mamma Josefine skriver sutror.

Meddela oss när du bokar turen så jag hinner reservera tider för dig. Du kan förstås chansa och vänta till dess vi ses i Kyoto.

 

Vill du kasta om i schemat?

Meditationen är i regel kl. 13:00 men tiden kan ändras eftersom det är munkarna som lägger templets eget schema.

 

Vi kan justera vår dag så det passar med templet och i stället meditera på förmiddagen och Nanzenji, Okazaki och Gion går vi till på eftermiddagen.

 

Turen är förstås privat, endast för dig och ditt sällskap. Det är alla våra turer. Även en del aktiviteter, men inte alla.

 

japansk-svenk guide äter glass framför butik i Kyoto

Guidetur i historiskt rika Kyoto

Jag heter Tokie och vill gärna bli din guide till den östra mysiga, gamla delen av Kyoto. Det blir en rofylld dag. Mina turer är privata, endast för dig.

Mejla mej om mina guideturer

Alternativ eller extra aktivitet

Byt gärna ut någon aktivitet mot en annan eller förläng dagen med Tokie. Hör av dig så tidigt som möjligt om du vill göra förändringar i programmet.

+ Shakyo eller Shabutsu

Koppla av och upplev något av zenbuddismens lugn när du skriver japanska skrivtecken (kanji) eller ritar en buddabild. Skrivtecknen och bilderna av Budda är fördragna och syns svagt på papperet.

1 500 yen / person

+ Bambu och japanskt pappershantverk

Här, din chans att se hur stora konstnärliga talanger som finns i dina händer. Du kan göra allt möjligt: smycken, hårnålar, vaser, eller en högtalare i bambu till mobilen

1,100 yen ~ / person.

+ Wagashi-kurs
Japanska söta kakor

Wagashi (和菓子) är traditionella japanska söta bakverk. Servas ofta tillsammans med grönt te. Skapelserna är roliga, vackra, underfundiga och tämligen söta i smaken.

 

Anko(söt bönpasta) ingår ofta i dessa färgglada bakverk.

2,200 yen/person.

9:00-17:00 Pris för gruppen

1-2 personer: 5 780 kr

3-5 personer: 6 700 kr

6-10 personer: 7 900 kr

 

Moms tillkommer.

Guidens resor ingår i priserna.

Föräldrar med barn under 18 år får 10% rabatt.

Uppdaterat 2024-04-24

 

Tillkommer

Senmon-porten 600 yen

Nanzenji 400 yen

Tenjuan 500 yen

Meditationen 1 000 yen (ca 80 kr)

 

Lunch för guiden

Dina eventuella transporter

Ta med kontanter för dagens utgifter.

 

Förlänga dagen: 250-400 kr/påbörjad halvtimma + middag för guiden. Avstår ni middag, blir timpriset något högre.

Om inträden i Japan

Historiskt viktiga tempel, trädgårdar och byggnader har inträden på 300-1 000 yen.
Däremot är många mindre tempel gratis att besöka.

Tokie, en underbar guide

Tokie är fantastisk kunnig och engagerar sig i din tur. Du får den hjälp och service du behöver. Hon är välbekant med naturen och även de små orterna i hela Kansai. Läs om dagsutflykter tillsammans med Tokie.