Här och i korta ordalag skriver Sayaka om sin hemstad som är känd för såväl krig som fred. Sayaka är född i Hiroshima (広島). Hon är översättare och har tolkat på mässor i Tokyo.
Jag heter Sayaka och Hiroshima är min hemstad. Arbetar för JapanPorten med översättningar och vill passa på att berätta lite om min hemstad.
I slutet av Andra världskriget fälldes en atombom över stan och vissa tror att Hiroshima fortfarande är radioaktivt, men det stämmer inte alls. Radioaktiviteten är helt borta och vi har träd och blommor överallt, liksom många andra städer.
När ni kommer till Hiroshima, kom ihåg att besöka Hiroshima Peace Memorial Museum som ligger
mitt i staden.
Den röda bollen vsar var bomben träffade.
Här finns en modell som visar exakt var bomben träffade stadens centrum, 1945 (röd ballong). Du får en intressant upplevelse och chans att fundera över atombomber och krig.
Hiroshima är staden för fred. Den är även rik på vatten och systerstad med Volgograd i Ryssland. Det är den 11:e största staden i Japan med drygt miljonen invånare. Man kan säga att Hiroshima är en lagom stor stad.
En av få byggnader i Hiroshima där delar av väggarna finns kvar efter bomben 1945.Jag rekommenderar att ni besöker Miyajima, en ö utanför Hiroshima, som även kallas Itsukushima.
Miyajima anses ha en av de tre vackraste vyerna i Japan (日本三景, nihon sankei). Här ligger ett vackert shintotempel och torii-porten,
den orangeröda shintoporten, ute i vattnet. 
Torii ute i vattnet vid Miyajima
Du kan gå igenom porten när det är lågvatten och med lite tur får du se ett traditionellt japansk bröllop i shintotemplet.
Sex floder rinner genom staden och vattnet gör folk lugna. Hiroshima har ett milt klimat på grund av sin position, i södra delen av Japan.
Jämfört med Sverige är det snarare ett varmt klimat. Medeltemperaturen under ett år är 16 C. Staden skyddas från sämre klimat (som höststormar och kyla) av höga berg som ligger norr och väster om staden.
Hiroshimas ostron är kända i Japan och okonomiyaki (man kan kalla det japansk pizza eller pannkaka) är också en av stadens specialiteter.
Stadion där Carps spelar baseball
Utöver Hiroshima Peace Memorial Museum och Miyajima, kan du njuta av en traditionell Japansk trädgård i Syukkeien eller se på baseball-laget Hiroshima Carp i den nya och stora Mazdastadion.
Taxt: Sayaka Chishiki
Hiroshima invånare ca: 1 168 000
Antal hushåll ca: 519 600
Vi har kunniga guider i Japan som pratar svenska.
