Sweco åkte på studiebesök i Yokohama med vår svensktalande tolk i Tokyo, för att titta på s.k Smart House och vattenavledningssystem. Ett Smart House ska inte bli högt, som planerade super-skyskrapan i Tokyo. Vattenavledning är japanerna bra på, annars skulle storstäderna översvämmas varje höst.
Värdarna i Yokohama visade sitt byggda Smart House och besvarade frågor från sina gäster från Stockholm. "Bringing energy to life"
Gruppen från Sweco med sina värdar framför ett Smart House i Yokohama.
Den vanliga regnperioden är i slutet av juni och under juli. Då regnar det bara "som vanligt". I september däremot, kommer stormarna och skyfallen in från haven i söder.
Yoshiko visade vattenavledningssystem och tolkade för svenskarna. De oerhörda skyfallen som varje år faller över Japan, kräver sannerligen pålitliga system för att leda undan vattnet.
Vid Turumi Basin Center. Tolk Yoshiko Inoue i mitten vid räcket.
Efter att ha tittat på anläggningarna avslutades visningen med en genomgång om hur systemen fungerar.
Kontakta oss, när du söker tolk i Japan som talar svenska och/eller engelska förutom japanska.
"Som sagt, väldigt nöjda med resan och med Yoshiko. Hon är och har varit fantastisk, trevlig och tillmötesgående. Hon hjälpte verkligen till och fick vår vistelse att bli bra. Hon gjorde mer än hon hade behövt. Stor stjärna till henne."
Jonas Sjöström SWECO Envrionmet AB